Series 2008 : "The Golden Ring of Russia"

[Kai]

In dieser Serie wird es zwei Münzen in je zwei Nominalen geben :

Pereslavl-Zalessky and Alexandrov Disc: Silver-925; 16,2; PR/ Ring: Gold-999; 23,3; PR 5 Rubles 1,0 of each kind
Pereslavl-Zalessky and Alexandrov Disc: Silver-925; 84,6; PR/ Ring: Gold-999; 124,4; PR 100 Rubles 0,25 of each kind

[Kai]

Combined coins of 5 Rubles denomination consist of two parts: a disc made of silver 925/1000, fine metal content 16.2 g and an external ring made of gold 999/1000, fine metal content 23.3 g. Combined coins of 100 Rubles denomination consist of two parts: a disc made of silver 925/1000, fine metal content 84.6 g and an external ring made of gold 999/1000, fine metal content 124,4 g. The coins are round peaces 39.5 mm and 60.0 mm in diameter accordingly (mintage: 1000 pcs of each kind – combined coins of 5 Rubles denomination and 250 pcs of each kind - combined coins of 100 Rubles denomination).

The rim is raised on both sides of the coins.

The obverse of the coins:

- on the disc - the relief image of the Emblem of the Bank of Russia [the two-headed eagle with wings down, lower - the semicircular inscription - "БАНК РОССИИ" (BANK OF RUSSIA)], between the picture of the eagle and the inscription - indications of the metal sign, of which the coins disc is made, in accordance with the Mendeleyev Periodic System of chemical elements, the fineness and fine precious metal content of the coins disc.

- on the external ring - the inscriptions along the rim divided by dots indicate the denomination of the coins - "ПЯТЬ РУБЛЕЙ" (FIVE RUBLES) or "СТО РУБЛЕЙ" (ONE HUNDRED RUBLES) and the year of issue "2008", between them - indications of the metal sign, of which the coins external ring is made, in accordance with the Mendeleyev Periodic System of chemical elements, the fineness, fine precious metal content of the coins external ring and the mint trade mark.

The reverse:

- on the discs of the coin of 5 Rubles denomination (catalogue number 5612-0005) and of the coin of 100 Rubles denomination (catalogue number 5617-0005) - relief images of architectural monuments in the city of Pereslavl-Zalessky. On the external rings - the inscriptions at the bottom along the rim - "ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ" (PERESLAVL-ZALESSKY);

- on the discs of the coin of 5 Rubles denomination (catalogue number 5612-0006) and of the coin of 100 Rubles denomination (catalogue number 5617-0006) - relief images of architectural monuments in the city of Alexandrov. On the external rings - the inscriptions at the bottom along the rim - "АЛЕКСАНДРОВ" (ALEXANDROV).

The edge of the coins of 5 Rubles denomination bears the raised inscription "ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО РОССИИ" (THE GOLDEN RING OF RUSSIA). Moreover, every word of the inscription is divided from each other by the corrugated sector.

The edge of the coins of 100 Rubles denomination is corrugated.