Bulgarien wählt nationales Symbol für Münzdesign

[Kai]

Quelle : novinite.com

29. Juni 2008, Sonntag

Bulgaria is to finally choose the design of the future Bulgarian Euro coins on Sunday when the one-year debates in the national symbol campaign end.

Bulgarien ist zu wählen, schließlich die Gestaltung der künftigen bulgarischen Euro-Münzen am Sonntag, wenn die Ein-Jahres-Debatten in nationales Symbol der Kampagne Ende.

The citizens n the country have been voting for months to choose between the rose, the Rila monastery, the Madarski Konnik (Madara Horseman) rock relief, and the Cyrillic alphabet.

Die Bürger des Landes wurden für die Abstimmung Monate Zeit, um die Wahl zwischen der Rose, dem Rila-Kloster, das Madarski Konnik (Madara Reiter) Rock Soforthilfe, und das kyrillische Alphabet.

The final discussion is to take place in the National museum of History, as Bulgaria's President Georgi Parvanov will also attend it.

Die abschließende Diskussion ist zu finden im National Museum of History, Bulgarien als Präsident Georgi Parvanov wird ebenfalls an.

The national television organized last week another debates, in which historians, ministers, intellectuals and businessmen divided up in team argued about the relevance of each symbol and tried to find out which will look best on the European money.

Das nationale Fernsehen organisiert der vergangenen Woche eine weitere Debatten, in denen Historiker, Minister, Intellektuelle und Geschäftsleute, aufgeteilt in Teams geltend gemacht, über die Bedeutung der einzelnen Zeichen und versuchten herauszufinden, die sich am besten auf dem europäischen Geld.

According to the director of the National Museum of History, Prof. Bozhidar Dimitrov and PR of the campaign Maxim Behar, the Madara Horseman rock relief is one of the oldest Bulgarian symbols and should be placed on the Euro coins as it would also look great on them.

Laut dem Direktor des Nationalmuseums für Geschichte, Prof. Bozhidar Dimitrov-und PR-Kampagne des Maxim Behar, der Madara Reiter rock Relief ist eine der ältesten bulgarischen Symbole und sollte auf die Euro-Münzen, wie es aussehen würde auch in großer sie.

The relief near Bulgaria's town of Shumen depicts a majestic horseman thrusting a spear into a lion lying at his horse's feet while an eagle is flying in front of the rider and a dog is running after him.

Das Relief in der Nähe der bulgarischen Stadt Schumen zeigt eine majestätische Reiter thrusting ein Speer in einen Löwen liegend auf seinem Pferd die Füße, während ein Adler fliegt direkt vor dem Fahrer und ein Hund läuft ihm nach.

The scene symbolically depicts a military triumph and was engraved in the rock during Khan Tervel's rule. Die Szene zeigt symbolisch einen militärischen Sieg und wurde graviert in den Felsen während Khan Tervel Herrschaft.

Minister of State Administration Nikolai Vasilev backed the idea that the Cyrillic alphabet is the greatest Bulgarian symbol while Deputy PM Meglena Plugchieva said the Rila monastery as a symbol of the Bulgarian identity should be on the back of the coins.

Minister of State Administration Nikolai Vasilev Hinter der Idee, dass das kyrillische Alphabet ist die größte bulgarische Symbol, während Stellvertretender PM Meglena Plugchieva sagte der Rila-Kloster als ein Symbol des bulgarischen Identität sollte auf der Rückseite der Münzen.

[Kai]

Möglich ???

[annovi.frizio]

here my fantasy designs for 2 euro bulgarie.

regards :-)

http://www.webalice.it/annovi.frizio/p_ ... asy17.html" onclick="window.open(this.href);return false;
:hi: