Re: 2 Euro "100 Jahre finnische Verfassung" 2019
Verfasst: 19. November 2019 18:21
"Suomen Rahapaja
Tiedote suomalaisista euromääräisistä metallirahoista
Arvoisa Suomen Rahapajan asiakas,
Suomen Rahapaja on voittanut valtiovarainministeriön julkisen tarjouskilpailun, koskien suomalaisten euromääräisten käyttörahojen, mukaan lukien 2 euron erikoisrahojen valmistamista. Sopimus on voimassa 1.6.2019 - 31.12.2022 ja sisältää sopimusoption vuosille 2023-2024. Sopimus ei sisällä rahasarjojen eikä 2 € erikoisrahojen myyntiä.
Valtiovarainministeriön kilpailutuksen koskien suomalaisten juhlarahojen, rahasarjojen ja 2 euron erikoisrahojen myyntiä ja markkinointia on voittanut Oy Nordic Moneta Ab. Kilpailutus koski ajanjaksoa 1.12.2019–31.12.2022 ja sisälsi sopimusoption vuodelle 2023 ja vuodelle 2024. Sopimus sisältää myös suomalaisten juhlarahojen valmistuksen.
Ennen vuotta 2019 valmistettuja suomalaisia euromääräisiä juhlarahoja ja 2 euron erikoisrahoja voi edelleen ostaa Suomen Rahapajan verkkokaupasta ja jälleenmyyjiltä. Valtiovarainministeriöltä saamamme tiedon mukaan vuoden 2019 kahden euron erikoisraha ei toistaiseksi ole keräilijämyynnissä. Valtiovarainministeriö tiedottaa erikseen, saatetaanko tänä vuonna myyntiin muita keräilyrahatuotteita, kuten Suomen Hallitusmuoto 1919 -erikoisraha.
Uusien suomalaisten erikoisrahojen myyntiä ja liikkeellelaskua koskevissa kysymyksissä kehotamme kääntymään suoraan valtiovarainministeriön puoleen valtiovarainministerio@vm.fi
Suomen Rahapaja jatkaa valitsemallaan strategialla keskittyen kansainvälisiin keskuspankkiasiakkaisiin. Vuonna 2018 yhtiön liikevaihdosta 93 prosenttia tuli käyttöraha- ja aihioliiketoiminnan viennistä. Suomen Rahapaja pitää suomalaisen juhlarahainstituution uudistumista tärkeänä asiana juhlarahatoiminnan elinvoimaisuuden säilyttämisen näkökulmasta."
And Google translation
Mint of Finland
Bulletin about Finnish euro coins
Dear customer of Mint of Finland,
The Mint of Finland has won a public tender by the Ministry of Finance for the production of Finnish euro coins, including the € 2 commemorative coins. The contract is valid from June 1, 2017 to December 31, 2022 and includes a contract option for the years 2023-2024. The contract does not include the sale of money sets or € 2 special coins.
Oy Nordic Moneta Ab has won the Ministry of Finance's tender for the sale and marketing of Finnish commemorative coins, commemorative coins and € 2 commemorative coins. The competition was for the period 1 December 2019 - 31 December 2022 and included a contract option for 2023 and 2024. The contract also includes the production of Finnish collector coins.
The Finnish commemorative euro coins and the € 2 commemorative coins made before 2019 can still be purchased from Mint of Finland's online store and retailers. According to information from the Ministry of Finance, the 2019 € 2 commemorative coin is currently not available for collector sale. The Ministry of Finance will announce separately whether other collector coin products, such as the Finnish Government Form 1919, will be put on sale this year.
For questions concerning the sale and issuance of new Finnish commemorative coins, we urge you to contact the Ministry of Finance directly with the Ministry of Finance@vm.fi
Mint of Finland will continue with its strategy of focusing on international central bank customers. In 2018, 93% of the company's net sales came from exports of the coinage and billet business. Mint of Finland regards the renewal of the Finnish collector coinage as an important issue in maintaining the viability of the collector coin operations.
Tiedote suomalaisista euromääräisistä metallirahoista
Arvoisa Suomen Rahapajan asiakas,
Suomen Rahapaja on voittanut valtiovarainministeriön julkisen tarjouskilpailun, koskien suomalaisten euromääräisten käyttörahojen, mukaan lukien 2 euron erikoisrahojen valmistamista. Sopimus on voimassa 1.6.2019 - 31.12.2022 ja sisältää sopimusoption vuosille 2023-2024. Sopimus ei sisällä rahasarjojen eikä 2 € erikoisrahojen myyntiä.
Valtiovarainministeriön kilpailutuksen koskien suomalaisten juhlarahojen, rahasarjojen ja 2 euron erikoisrahojen myyntiä ja markkinointia on voittanut Oy Nordic Moneta Ab. Kilpailutus koski ajanjaksoa 1.12.2019–31.12.2022 ja sisälsi sopimusoption vuodelle 2023 ja vuodelle 2024. Sopimus sisältää myös suomalaisten juhlarahojen valmistuksen.
Ennen vuotta 2019 valmistettuja suomalaisia euromääräisiä juhlarahoja ja 2 euron erikoisrahoja voi edelleen ostaa Suomen Rahapajan verkkokaupasta ja jälleenmyyjiltä. Valtiovarainministeriöltä saamamme tiedon mukaan vuoden 2019 kahden euron erikoisraha ei toistaiseksi ole keräilijämyynnissä. Valtiovarainministeriö tiedottaa erikseen, saatetaanko tänä vuonna myyntiin muita keräilyrahatuotteita, kuten Suomen Hallitusmuoto 1919 -erikoisraha.
Uusien suomalaisten erikoisrahojen myyntiä ja liikkeellelaskua koskevissa kysymyksissä kehotamme kääntymään suoraan valtiovarainministeriön puoleen valtiovarainministerio@vm.fi
Suomen Rahapaja jatkaa valitsemallaan strategialla keskittyen kansainvälisiin keskuspankkiasiakkaisiin. Vuonna 2018 yhtiön liikevaihdosta 93 prosenttia tuli käyttöraha- ja aihioliiketoiminnan viennistä. Suomen Rahapaja pitää suomalaisen juhlarahainstituution uudistumista tärkeänä asiana juhlarahatoiminnan elinvoimaisuuden säilyttämisen näkökulmasta."
And Google translation
Mint of Finland
Bulletin about Finnish euro coins
Dear customer of Mint of Finland,
The Mint of Finland has won a public tender by the Ministry of Finance for the production of Finnish euro coins, including the € 2 commemorative coins. The contract is valid from June 1, 2017 to December 31, 2022 and includes a contract option for the years 2023-2024. The contract does not include the sale of money sets or € 2 special coins.
Oy Nordic Moneta Ab has won the Ministry of Finance's tender for the sale and marketing of Finnish commemorative coins, commemorative coins and € 2 commemorative coins. The competition was for the period 1 December 2019 - 31 December 2022 and included a contract option for 2023 and 2024. The contract also includes the production of Finnish collector coins.
The Finnish commemorative euro coins and the € 2 commemorative coins made before 2019 can still be purchased from Mint of Finland's online store and retailers. According to information from the Ministry of Finance, the 2019 € 2 commemorative coin is currently not available for collector sale. The Ministry of Finance will announce separately whether other collector coin products, such as the Finnish Government Form 1919, will be put on sale this year.
For questions concerning the sale and issuance of new Finnish commemorative coins, we urge you to contact the Ministry of Finance directly with the Ministry of Finance@vm.fi
Mint of Finland will continue with its strategy of focusing on international central bank customers. In 2018, 93% of the company's net sales came from exports of the coinage and billet business. Mint of Finland regards the renewal of the Finnish collector coinage as an important issue in maintaining the viability of the collector coin operations.