Sinngemäße Übersetzung :MdP hat geschrieben:La « Semeuse » 2009
50e Anniversaire de la Cour Européenne des Droits de l’Homme
La Monnaie de Paris rend hommage à la Cour Européenne des droits de l’Homme inspirée
par des valeurs françaises et universelles, à l’occasion de son 50e anniversaire.
La Semeuse, « porte-parole » de nos innovations technologiques, a été choisie pour
présenter cet événement à travers un insert d’or noir, dernière couleur de la palette des
ors de couleur. L’or bleu et l’or violet avaient déjà été utilisés respectivement en 2004
et 2007.
Cette monnaie représentera la face habituelle de la Semeuse millésimée 2009. Le revers
évoquera les valeurs défendues par cette Cour : Europe « protectrice », liberté, respect
des droits de l’Homme.
Die "Säerin" 2009 '50. Anniversaire vom Europäischen Gerichtshof der Menschenrechte'
gibt die Währung von Paris Ehrerbietung im
Europäischen Gerichtshof der Menschenrechte zurück, der durch
französische und universelle Werte anläßlich seines 50. Geburtstags
geleitet wurde.
Die Säerin, "Sprecher" unserer technologischen Innovationen ist
gewählt worden, um dieses Ereignis durch eine schwarze
GoldEinlage vorzustellen, letzte Farbe der Palette des
Farbgoldes. Das blaue Gold bzw. das violette Gold waren bereits im
Jahre 2004 benutzt worden, und 2007. wird diese Währung die übliche
Seite der Jahressäerin 2009 darstellen. Die Rückseite wird die durch
diesen Gerichtshof verteidigten Werte erwähnen: " Schutzeuropa,
Freiheit, Wahrung der Menschenrechte".
Also wieder eine Münze in farbigem Gold und dann noch schwarzes - sicher wunderschön anzusehen.
Auflagezahlen :
