10 Euro "150. Geburtstag von Martin Kukučín" 2010

[KME]

Der Münzwettbewerb wurde ausgeschrieben.

10_2.pdf

... und hierbei kann uns doch sicher jemand helfen. ;-)

Martin Kukučín, vlastným menom Dr. Matej Bencúr (* 17. máj 1860, Jasenová – † 21. máj 1928, Pakrac, Chorvátsko) bol slovenský prozaik, dramatik a publicista. Bol najvýznamnejším predstaviteľom slovenského literárneho realizmu, zakladateľ modernej slovenskej prózy. Je po ňom pomenovaná planétka ....

Bratislava_Medicka_zahrada_Martin_Kukucin.jpg

[/align]

[Kai]

Minca Ag proof und BU 10€ / 2010 "Martin Kukučín"

Die silberne Sammlermünze im Nennwert 10€ in Proof (Spiegelglanz) und BU (Stempelglanz)-Qualität.
Motiv der Münze: Martin Kukucin – 150. Geburtstag

[KME]

Vorgesehener Ausgabetermin: Mai 2010

[KME]

10.jpg

[KME]

Výsledky verejnej anonymnej súťaže na výtvarný návrh striebornej zberateľskej mince v nominálnej hodnote 10 eur k 150. výročiu narodenia Martina Kukučína

realisierung.jpg

p2_1.jpg

p2_2.jpg

p3.jpg

[/align]
Národná banka Slovenska vyhlásila v marci 2009 verejnú anonymnú súťaž na výtvarný návrh striebornej zberateľskej mince v nominálnej hodnote 10 eur k 150. výročiu narodenia významného predstaviteľa slovenskej literatúry, prozaika, dramatika a publicistu Martina Kukučína. Do súťaže predložilo jedenásť autorov celkom dvanásť výtvarných diel. Komisia guvernéra NBS na posudzovanie výtvarných návrhov slovenských eurových mincí ich hodnotila v júni 2009. Odbornou poradkyňou komisie pri výbere výtvarného návrhu na túto mincu bola PhDr. Marcela Mikulová, CSc., zástupkyňa Ústavu slovenskej literatúry SAV.

Komisia dospela k názoru, že na realizáciu je najvhodnejšia kombinácia návrhov od dvoch autorov, averzu od Miroslava Rónaia a reverzu od Mgr. art. Petra Valacha. Oba návrhy boli ocenené druhou cenou.

Na vybranom averze pozitívne hodnotila vystihnutie témy. Je na ňom vo vyváženej kompozícii zobrazené typické prostredie ostrova Brač, na ktorom Kukučín strávil značnú časť života, ako aj autentický „dom v stráni“ z jeho najznámejšieho rovnomenného románu. Portréty na alternatívne predloženom reverze podľa názoru komisie i odbornej poradkyne však plne nevystihli osobnosť Martina Kukučína.

Na vybranom reverze komisia ocenila sochársku kvalitu portrétu, ktorý zhodnotila ako výstižný a charakteristický. Za zaujímavé považovala aj stvárnenie kukučky, ktorá je odkazom na prijatý spisovateľov pseudonym. Kompozíciu vhodne dopĺňa faximile podpisu občianskym menom „Dr. Matej Bencúr“. Súčasne skonštatovala, že vybrané motívy zvierat na averze nevystihujú rozsiahle Kukučínovo dielo a sú jednostranne zamerané len na jeho časť. Autor reverzu na základe odporučenia komisie prispôsobil písmo na svojom návrhu písmu na averze a nápis „MARTIN KUKUČÍN“ umiestnil do kruhopisu.

Tretia cena bola udelená Márii Poldaufovej. Jej návrh zaujal realistickým portrétom na reverze. Na averz si autorka vybrala motív rodného domu spisovateľa.

Odporučenie odbornej komisie na realizáciu striebornej zberateľskej mince a na rozdelenie cien zo súťaže schválil guvernér Národnej banky Slovenska svojím rozhodnutím v júli 2009. Plánovaný termín emisie je v máji 2010.

[Andilein]

Ich finde den 3. Entwurf am besten , hoffentlich kriegen sie es nächstes Jahr hin schöne Etui dazu zu liefern .

[KME]

logo.gif

[KME]

17.03.2010
Die silberne Sammlermünze im Nominalwert 10€ "Martin Kukucin – 150. Geburtstag"
Die Vorführung der silbernen Sammlermünze im Nominalwert 10€ "Martin Kukucin – 150. Geburtstag". Ihre Ausgabe ist im Mai 2010 geplant.
Die Münzen können Sie durch das Reservierungsformular auf http://www.mint.sk reservieren. Leider zur Reservierung sind nur die Münzen in BU-Qualität erreichbar.

mk.jpg

[KME]

kk.jpg

Silver collector coin in nominal value of 10 euro
Martin Kukučín – the 150th Anniversary of the Birth

Martin Kukučín (17. 5. 1860 - 21. 5. 1928) is one of the most significant and also most popular of Slovak writers. His prose works are still able to engage contemporary readers with their lively, natural language and timeless themes. He introduced the characters of ordinary rural folk into Slovak literature, with their everyday life and rich verbal expressions, which had a fundamental influence on the further development of our prose and literary language.

Among Kukučín's best-known works are short humorous prose works set in either the rural (Rysavá jalovica) or student (Mladé letá) environments. Over the long period of his medical practice on the island of Brač, he created his most famous novel Dom v stráni. His other works are also ground-breaking: the psychologically incisive novelette Neprebudený, the novel Dve cesty with its theme of death and of seeking a purpose for earthly existence, or the novel Dies Irae in which he poses the problem of guilt in human relations. As a realistic prose writer, he recognised the ambivalence inherent in human life, as a believing humanist he sought its harmony.
Description of the coin

Kukucin-minca-ag-a.jpg

Kukucin-minca-ag-b.jpg

Coin’s data
Designers: obverse: Miroslav Rónai
reverse: Mgr. art. Peter Valach
Material: Ag 900, Cu 100
Weight: 18 g
Diameter: 34 mm
Edge: inscription: " ─ PROZAIK ─ DRAMATIK ─ PUBLICISTA"
Producer: Kremnica Mint
Engraver: Dalibor Schmidt
Number of pieces minted:
brilliant uncirculated quality: 7,500
proof quality: 9,300
the limited mintage is max. 30,000
Date of issue: 3 May 2010

fl.jpg

[/url]

[Andilein]

Dann lassen wir uns mal vom Original überraschen .

[KME]

aktuality_20100430.jpg

[Kai]

Das Original :