2,5 Euro "Serie-UNESCO - Kulturlandschaft der Azoren-Insel Pico " 2011

[Kai]

DIe 2,5 Euro 2011 in der Unesco Serie kommt zum Thema "Inselgruppe Azoren"

und ist 12. von insgesamt 13 Münzen

Daten wie in den Vorjahren

[KME]

Auflagen
100.000 Stück CuNi NP
3.000 Stück Silber PP

[michkiko]

:br: PORTUGAL IST DIESES JAHR GLAUBE ICH TOP FIT :br:

[dbl]

:hi:

The coin is designed by Paula Lourenco.
Release date is planned for October 27. 2011

[KME]

....
Artigo 1.º
Aprovação da emissão
A Imprensa Nacional -Casa da Moeda, S. A. (INCM) fica autorizada, no âmbito do plano numismático para 2011, a cunhar e a comercializar as seguintes moedas de colecção:
a) Uma moeda designada «Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico», integrada na série dedicada ao património mundial classificado pela UNESCO em Portugal;
...

Artigo 2.º
Características e outros elementos da cunhagem
1 — As características visuais das moedas de colecção referidas no artigo anterior são as seguintes:
a) A moeda «Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico» apresenta no anverso uma representação da vide emergindo das pedras vulcânicas, no campo superior direito indica -se o valor facial, no campo superior esquerdo figura o escudo nacional e na orla inscrevem -se a legenda «República Portuguesa» e a era; no reverso, como elemento de fundo, surge o cone vulcânico do Pico, parcialmente coberto por uma nuvem, no campo central figura um conjunto representativo de «curraletas», do qual ressalta uma folha de vide, na orla direita encontra -se a designação UNESCO, na orla esquerda apresentam -se a legenda «Açores» e o logótipo do «Património Mundial» e na orla inferior inscreve -se a legenda «Vinhas da Ilha do Pico»;
...
2 — O valor facial para todas as moedas de colecção a que se refere o artigo 1.º é de € 2,50.
3 — As moedas produzidas ao abrigo da presente portaria são cunhadas com acabamento normal e com acabamento especial do tipo «provas numismáticas» (proof), de acordo com o fixado no artigo 4.º do Decreto -Lei n.º 246/2007, de 26 de Junho.
4 — As moedas com acabamento especial são devidamente protegidas e apresentadas em embalagens próprias.

Artigo 3.º
Especificações técnicas
As especificações técnicas das moedas de colecção a que se refere o artigo 1.º são as seguintes:
a) As moedas com acabamento normal são cunhadas em liga de cuproníquel com teor de níquel de 25 % e uma tolerância de mais ou menos 1,5 %, têm 10 g de massa com uma tolerância de mais ou menos 3 %, o diâmetro de 28 mm e o bordo serrilhado;
...

Artigo 4.º
Limites de emissão
Os limites de emissão das moedas de colecção a que se refere o artigo 1.º são fixados do seguinte modo:
a) Relativamente à moeda «Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico» o limite é de € 262 500 e a INCM, dentro deste limite, é autorizada a cunhar até 5000 moedas em prata com acabamento especial do tipo proof;
...

Artigo 5.º
Curso legal e poder liberatório
1 — Às moedas cunhadas ao abrigo da presente portaria é conferido poder liberatório apenas em Portugal.
2 — Com excepção do Estado, através das Caixas do Tesouro, do Banco de Portugal e das instituições de crédito cuja actividade consista em receber depósitos do público, ninguém pode ser obrigado a receber num único pagamento mais de 50 destas moedas.

Artigo 6.º
Afectação das receitas
O diferencial entre os custos de produção e o valor facial das moedas «Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico», com acabamento normal, efectivamente colocadas junto do público pelo respectivo valor facial, é afecto, em 10 %, ao Fundo do Património Mundial da UNESCO, ao abrigo do n.º 2 do artigo 9.º do Decreto -Lei n.º 246/2007, de 26 de Junho.

O Ministro de Estado e das Finanças, Fernando Teixeira dos Santos

[KME]

250.jpg

[Andilein]

Eine schöne Idee.

[KME]

O Banco de Portugal informa que, a partir de 27 de Outubro de 2011, irá colocar em circulação uma moeda de colecção em liga de cuproníquel, com o valor facial de € 2,50, integrada na série dedicada ao património mundial classificado pela UNESCO em Portugal, designada «Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico».

[Kai]

The Landscape of the Pico Island Vineyard Culture has been a UNESCO World Heritage Site since 2004. It occupies an area of 987 hectares on the Island of Pico, part of the Azores archipelago, which has been profoundly influenced by the action of man since the XV century.

In this area, which is classified as a World Heritage Site, the vines are cultivated in a terroir hewn out of the blanket of lava, in rectangular plots of land commonly known as currais or curraletas. These plots are marked out with volcanic black basalt walls, which serve as protection against the elements of sea water and sea breezes, forming a peculiar labyrinthine pattern that just allows enough sun to enter to mature the grapes.

This symbiosis between man and the barren nature of the region, which results in the production of a singular wine and a notably beautiful landscape, is created with a deep respect for the diversity of fl ora and fauna present on the island, such as the endemic species of the Laurisilva forests, some of which are very rare and protected by law.

On the obverse of the coin, designed by sculptor Paula Lourenço, can be seen a vine emerging from the volcanic stones, along with the crest of the Republic and its face value.

On the reverse is the representation of the Pico volcanic cone, partially covered by cloud. At its base is an interpretation of the so-called curraletas.

By minting this coin, with a face value of 2.5 Euro, packaged in a wooden case with a guarantee certificate, the Portuguese Mint and Official Printing Office is continuing with the series dedicated to Portuguese UNESCO World Heritage Sites.

[Kai]

Proof :

Public Price: € 47,15

Author: Paula Lourenço
Face Value: 2,5 €
Metal: Silver 925/1000
Diameter: 28mm
Weight: 12 g
Issue Limit: 3.000

unc. :

Price: € 2,75

Author: Paula Lourenço
Face value: 2,5 €
Metal: Copper nickel
Diameter: 28 mm
Weight: 10 g
Issue Limit: 100.000

[neu-münzsammler]

[...]

unc. :

Price: € 2,75

Author: Paula Lourenço
Face value: 2,5 €
Metal: Copper nickel
Diameter: 28 mm
Weight: 10 g
Issue Limit: 100.000

Hast du dich da verschrieben oder verkaufen die jetzt echt die 2,50€ Münze für 2,75€???

[KME]

Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico (AG Proof)
A Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico é classificada pela UNESCO desde 2004, compreendendo uma área de 987 hectares na ilha do Pico, no arquipélago dos Açores, profundamente marcada pela acção do homem desde o século XV.
Nesta zona, classificada como património mundial, as vinhas são cultivadas no solo arduamente “arrancado” ao manto de lava, em parcelas de terra rectangulares denominadas popularmente de “currais” ou “curraletas” e delimitadas por muros de pedra vulcânica que servem de protecção contra os elementos provenientes da água do mar e do vento marítimo, formando um padrão labiríntico peculiar, apenas permitindo entrar o sol necessário à maturação das uvas.
Esta simbiose entre o homem e a natureza agreste da região, da qual resultam a produção vitivinícola e uma paisagem de beleza singular, faz-se com profundo respeito pela diversidade da fauna e da flora ali presente, da qual fazem parte espécies endémicas das florestas da Laurissilva, algumas muito raras e protegidas por lei.
A moeda, da autoria da escultora Paula Lourenço, apresenta, no anverso, uma vide emergindo das pedras vulcânicas, o escudo da República e o valor facial. No reverso surge, em relevo, a representação do cone vulcânico do Pico parcialmente coberto pelas nuvens e, na sua base, uma interpretação das chamadas “curraletas”.
Com a cunhagem desta moeda a Imprensa Nacional-Casa da Moeda dá continuidade à série dedicada ao património mundial classificado pela UNESCO em Portugal.

Escultor: Paula Lourenço
Série: Série Património Mundial
Data de Lançamento: Outubro de 2011
Valor Facial: 2,50
Metal: Prata 925 ‰
Acabamento: Proof
Diâmetro: 28,00 mm
Limite de Emissão: 3000
Embalagem: Estojo de madeira com certificado de garantia.
Peso: 12 g
Preço: 47,15 Euros

Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico (Normal)

Escultor: Paula Lourenço
Série: Série Património Mundial
Data de Lançamento: Outubro de 2011
Valor Facial: 2.50
Metal: Cuproníquel
Acabamento: Normal
Diâmetro: 28,00 mm
Limite de Emissão: 100000
Peso: 10 g
Preço: 2,50 Euros

25.jpg

[Kai]

[...]

unc. :

Price: € 2,75

Author: Paula Lourenço
Face value: 2,5 €
Metal: Copper nickel
Diameter: 28 mm
Weight: 10 g
Issue Limit: 100.000

Hast du dich da verschrieben oder verkaufen die jetzt echt die 2,50€ Münze für 2,75€???

Nö das ist der Händlerpreis - so verkaufen die diese Münzen an Händler ;-)
Nominal + 10% + Porto

Da könnt ihr mal sehen was ihr für Vorteile habt bei Direktbestellung - wenn man vom Porto dann absieht.

[Kai]

Unc. :

[Kai]

Und in PP :